Fujitaka in the manga
|Also Known As||Aiden Avalon (Cardcaptors)|
|Age||43 (Beginning of Manga)
44 (End of Manga)
46 (Clear Card Saga)
|Relations||Sakura Kinomoto (daughter)|
|Episode 1: "Sakura and the Mysterious Magic Book"|
|Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card|
|English||Brian Drummond (Cardcaptors)|
Scott Evans (Animax dub)
Michael McConnohie (2nd movie)
Jason Douglas (Clear Card)
Fujitaka is also a fictional character in Clamp's manga series Tsubasa: Reservoir Chronicle.
Character and Role
Fujitaka is the father of Sakura Kinomoto (Sakura Avalon in Cardcaptors) and Toya Kinomoto (Tori Avalon). Despite his very busy job as a college professor of archaeology at Towa University, he still finds time for his children whenever he can. He is labeled as a perfect man; he cooks and sews very well, which Toya sometimes does too. He also made Sakura's cheongsam. His children love him very much and try to help him as much as they can, often rotating duties at home. He is portrayed as an extremely kind and caring man, who has never been seen to get angry or upset at anything at all. Even when Sakura destroyed his laptop which had his work stored on it whilst trying to capture the Sleep Card. He loves his family dearly, especially his late wife, Nadeshiko (Natasha), to the extent that he keeps the promise he made to her on her deathbed: never to cry over her and sadden himself. In the second volume of the manga, Toya stated that Fujitaka was very athletic, a possible reason why both Sakura and Toya are good at sports. He very is good at running, which is a trait that Sakura inherits from him.
One of the major differences between his characterization in the manga and the anime is that in the manga, he is explicitly stated as half of the reincarnation of Clow Reed's soul, however holding no magical abilities himself. In the anime, this connection is erased altogether and never mentioned, as he is shown as one of the people affected by Eriol Hiiragizawa's (Eli Moon) sleep spell at the end of the series (the spell is not supposed to affect those with strong magical ability). In the manga, being half of Clow's reincarnation, he is unaffected by his spell and even shows up after Sakura manages to transform The Light and The Dark, passing Eriol's last trial. Fujitaka receives half of Eriol's magic as part of Eriol's final task of reducing his magical ability, leaving Sakura the strongest magician alive. With the infusion of magic, Fujitaka is able to see Nadeshiko's spirit and be reunited with her once again.
Fujitaka is mostly rivaled by Sonomi Daidōji who strongly believes that he stole Nadeshiko from her in high school. At the time, Sonomi and Nadeshiko were high school students, and Fujitaka was starting his first year as a student teacher there. One day, Nadeshiko had climbed a tree to tend to some birds in their nest, but she accidentally fell. Luckily, Fujitaka broke her fall, and after seeing Nadeshiko on top of him, he commented, "It appears that an angel has fallen from the sky." This sparked the relationship that would lead to their marriage when Nadeshiko is sixteen. In Episode 10, Sonomi recounts in a rant about how they would arrive at school together with matching packed lunches, husband and wife.
Sonomi is upset, because she herself had feelings toward Nadeshiko, but Fujitaka took all her attention away. Sonomi also believes they married too young, and Nadeshiko's unfortunate death just three years after her second child may have been related to this. Sonomi does not have any hatred towards Fujitaka, however, as his consistent optimism and kindness make it clear to her why Nadeshiko liked him so much.
In the anime, Nadeshiko and Sonomi's grandfather and caretaker, Masaki Amamiya, also used to disapprove of Fujitaka, especially because they both helped to raise Nadeshiko. Sakura meets her great-grandfather for the first time when on summer vacation, though she is unaware of his relationship to her. Sakura later discovers that her great-grandfather disapproved of Fujitaka as Fujitaka mentions it in their conversation about Masaaki, so on the day of Masaaki's birthday, she sends him a present through Sonomi. Masaaki, wanting to repay that act of kindness, asks Fujitaka for a meeting and, along with giving him presents for Toya and Sakura, in an act of forgiveness and regret, apologizes for the resentment and estrangement after the latter's marriage. However Sakura never realized she met her great grandfather already.
In the English dub, Fujitaka's background with Sonomi and Nadeshiko has changed. All three of them were high school students together instead of Fujitaka being a teacher. Fujitaka and Sonomi were best friends and athletic rivals, but Sonomi felt left out when he and Nadeshiko started dating and married. The final straw came when Fujitaka outran Sonomi during school finals to enter a national running championship and they drifted apart following Nadeshiko's death.
While being one of the two reincarnations of Clow Reed, Fujitaka possesses no memories and powers from that of his past self, since they were all held by Eriol before his final confront with Sakura. After Sakura split half of Eriol's magical powers to Fujitaka to fulfill his (Eriol) wish of no longer being the most powerful sorcerer in the world, he gained an affinity with the spirits, and thus was able to see the spirit of his wife.
- He is voiced by Hideyuki Tanaka in the Japanese version and Brian Drummond in the English version.
Fujitaka in Tsubasa
Fujitaka is mentioned in Tsubasa: Reservoir Chronicle as an archaeologist who came to Clow Country to study the ruins there. He also adopted Syaoran, and later dies while working on the mysterious ruins that lead to the breaking of Sakura's memories. In Tsubasa, Fujitaka seemingly has no relation to Sakura nor Toya, though Sakura and Toya remain siblings in the series (they are the children of the king, Clow), although later this is reconnected, when it is revealed that Fujitaka was the King of Clow Country before "Syaoran" reversed his time. Fujitaka knew of the "Seal of Death" on Sakura.
Fujitaka makes an appearance in Episode 31 as a mechanic on a ship, but as a young boy about the same age that Syaoran was when Fujitaka first adopted him.