| FRUITS CANDY | |
| |
| Singer | Megumi Kojima |
| In album | FRUITS CANDY |
| Release | Nov 20, 1999 |
| Genre | J-Pop |
| Length | 3:44 |
| Language | Japanese |
| Episode(s) | Episode 47-70 |
FRUITS CANDY is the ending song to the third season of Cardcaptor Sakura , sung by Megumi Kojima. There is also a version sung by Sakura Tange, Junko Iwao, Aya Hisakawa, the voices of Sakura Kinomoto, Tomoyo Daidouji, and Cerberus, respectively.
Video[]
Sakura Card Captor Ending (Fruits Candy)
Short Version
Sakura Card Captor - Fruits Candy (Full)
Full Version
CardCaptor Sakura ED 3 (English)
English Version
Lyrics[]
TIP TAP Koi wa itsudatte CANDY
FRUITS no you ni TASTY
GOOD LUCK soune mainichi ga SUNDAY
Awatenaide MY HEART
Ameagari no machi-e to dekakeyou
BUBBLE GUM to koukishin wo fukuramase
Mizutamari ni utsutta BLUE BLUE SKY
Namida mo kitto kawakuyo JELLY BEAN
AH PASTEL no hizashi ni
Shiawase mo akubi shiteru
Yukkuri to arukimasho
Ah, ah, ah, ah,
TIP TAP marude yumemiru CANDY
Hohbareba sugu ni HAPPY
GOODBYE totemo U-2 na MONDAY
Aseranaide MY DREAM
Nayamigoto wa BERRY no JAM tsukete
Sukoshi tsumeta MILK TEA de nomi hosou
WINK suru yozora no SHININ' STAR
Tenshi ga asobu
Bi tama mitai
Ah COLORFUL na kibun de
Kuchizusamu amai MELODY
FILM ga mawaridasu
Ah, ah, ah, ah,
TIP TAP Koi wa itsudatte CANDY
FRUITS no you ni TASTY
GOOD LUCK soune mainichi ga SUNDAY
Awatenaide MY HEART
TIP TAP marude yumemiru CANDY
Hohbareba sugu ni HAPPY
GOODBYE totemo U-2 na MONDAY
Aseranaide...
TIP TAP Koi wa itsudatte CANDY
FRUITS no you ni TASTY
GOOD LUCK soune mainichi ga SUNDAY
Awatenaide MY HEART
Tip, Tap... Love is always a candy
It's tasty like fruits
Good luck, that's right, everyday is Sunday
Don't fret, my heart
Let's head out to the town after the rain
Blowing up your bubble gum and your curiosity
The blue, blue sky reflected in the puddle
Even tears will dry up, jellybean
Ah, to the pastel rays of the sun
Even happiness is yawning
Let's walk away slowly
Ah, ah, ah, ah,
Tip, tap... It's just like a dreaming candy
When you have a mouthful, you'll soon be happy
Goodbye to a very melancholy Monday
Don't rush, my dream
Our worries have berry jam spread on top of them
Let's down them with some slightly chilled milk tea
Winking in the night sky, a shinin' star
An angel plays
Feeling as colorful
Ah, as a marble
I whistle a sweet melody
As the film goes around
Ah, ah, ah, ah,
Tip, Tap... Love is always a candy
It's tasty like fruits
Good luck, that's right, everyday is Sunday
Don't fret, my heart
Tip, tap... It's just like a dreaming candy
When you have a mouthful, you'll soon be happy
Goodbye to a very melancholy Monday
Don't rush...
Tip, Tap... Love is always a candy
It's tasty like fruits
Good luck, that's right, everyday is Sunday
Don't fret, my heart
Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
あわてないで My Heart
雨上がりの街へと出かけよう
バブルガムと好奇心をふくらませ
水たまりに映った blue blue sky
涙もきっと
乾くよ jelly bean
Ah パステルの陽射しに
幸せもアクビしてる
ゆっくりと歩きましょ
Ah… Tip Tap まるで夢見るCANDY
頬張ればすぐにHappy
Good-bye とてもU2なMONDAY
あせらないで My Dream
悩み事はベリーのジャムつけて
少し冷めたミルクティーで飲みほそう
ウインクする夜空のShinin' Star
天使が遊ぶ
ビー玉みたい
Ah カラフルな気分で
口ずさむ甘いメロディー
フィルムが回り出す Ah…
Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
あわてないで My Heart
Tip Tap まるで夢見るCANDY
頬張ればすぐにHappy
Good-bye とてもU2なMONDAY
あせらないで
Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
あわてないで My Heart
This is the English dub that aired in New Zealand
Pick Pack crackerjack
Love inside of candy
Just a little taste is oh so sweet
Don't wait, celebrate, everyday is Sunday
I've got time on my hands, my heart
I know how you must feel
I caught you with your head against the wall
I know just what you need
To help you take your mind from it all
We'll go out for a walk
And marvel in the blue, blue sky
Forget about your broken heart
Forget about everything
Ooh
One breath of sweet fresh air, sunshine
And you'll be back on the mend in no time
And before you know it
Your appetite's back
Oh oh oh oh
Pick Pack crackerjack
Love inside of candy
Too much candy, though, is bad for your teeth
I'll wait, hesitate, just another Sunday
I've got time on my hands, my heart
Gallery[]
[]
| Music | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||